范豫章谓王荆州：“卿风流俊望，真后来之秀。”王曰：“不有此舅，焉有此甥！”
【原文】
150.范豫章谓王荆州：“卿风流俊望，真后来之秀。”王曰：“不有此舅，焉有此甥！”
【翻译】
豫章太守范宁对荆州刺史王忱说：“你风流俊朗，素有名望，实在是后起之秀。”王忱说：“没有你这样的舅舅，哪会有我这样的外甥！”
【点评】
王忱的母亲是范宁的妹妹，范宁是王忱的舅舅，所以这里是自家人互夸。
150.范豫章谓王荆州：“卿风流俊望，真后来之秀。”王曰：“不有此舅，焉有此甥！”
【翻译】
豫章太守范宁对荆州刺史王忱说：“你风流俊朗，素有名望，实在是后起之秀。”王忱说：“没有你这样的舅舅，哪会有我这样的外甥！”
【点评】
王忱的母亲是范宁的妹妹，范宁是王忱的舅舅，所以这里是自家人互夸。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！