王右军道谢万石：“在林泽中，为自遒上”；叹林公：“器朗神俊”；道祖士少：“风领毛骨，恐没世不复见如此人”；道刘真长：“标云柯而不扶疏”。

【原文】

88.王右军道谢万石：“在林泽中，为自遒上”；叹林公：“器朗神俊”；道祖士少：“风领毛骨，恐没世不复见如此人”；道刘真长：“标云柯而不扶疏”。

【翻译】

王羲之评价谢万说：“此人在山林湖泊之地，会自然显得遒劲挺拔。”感叹支道林：“器宇开朗，神采俊逸。”评价祖约：“气质比容貌更美好，恐怕此生再也看不到这样的人。”评价刘惔：“青云直上，高耸良木，枝叶稀少疏离。”