林公谓王右军云:“长史作数百语,无非德音,如恨不苦。”王曰:“长史自不欲苦物。”

支道林评王濛言语德音却不困人,王羲之妙解其不欲苦物。解读《世说新语》名句,品味魏晋清谈智慧与名士风范。

【原文】

92.林公谓王右军云:“长史作数百语,无非德音,如恨不苦①。”王曰:“长史自不欲苦物。”

【注释】

①苦:用言语困住他人。

【翻译】

支道林对王羲之说:“王濛说了几百句话,都是一些道德之言,可惜无法困住别人。”王羲之说:“他本来就没打算困住谁。”

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换