公孙度目邴原：“所谓云中白鹤，非燕雀之网所能罗也。”

【原文】

4.公孙度目邴原①：“所谓云中白鹤，非燕雀之网所能罗也。”

【注释】

①公孙度（150—204）：字升济，辽东襄平（今辽宁辽阳）人，东汉末年辽东地区割据军阀，自立为辽东侯。邴（bǐng）原：生卒年不详，字根矩，北海朱虚（今山东临朐东）人。三国时魏人，初为北海相孔融所举。曹操为司空时，任邴原为东阁祭酒。

【翻译】

公孙度评价邴原：“这个人就是传说中的云中白鹤，不是寻常捕捉燕雀的网可以网罗的人才啊。”

【点评】

邴原曾经避乱到辽东，受到公孙度的礼遇，公孙度想留下他，可是他偷偷地走了。所以公孙度说他是白鹤，自己无法挽留这种高人。