殷渊源在墓所几十年。于时朝野以拟管、葛，起不起，以卜江左兴亡。

主页 > 世说新语 > 全文 > 赏誉 第八 >
【原文】

99.殷渊源在墓所几十年。于时朝野以拟管、葛①，起不起，以卜江左兴亡。

【注释】

①管、葛：管指管仲，春秋时人，辅助齐桓公成为霸主；葛指诸葛亮，两人都是古代名相。

【翻译】

殷浩在墓地附近住了近十年。当时朝野内外都将他比作管仲和诸葛亮这样的大才，看他到底是否会为朝廷出力，来预测江左朝廷的兴衰存亡。

【点评】

殷浩最终还是出山来帮助会稽王司马昱对抗桓温，不过最后因为北伐失败而被贬，也许是时势使然，最终没有显示出力挽狂澜的能力。
元芳，你怎么看？