孙兴公、许玄度共在白楼亭,共商略先往名达。林公既非所关,听讫,云:“二贤故自有才情。”
【原文】
119.孙兴公、许玄度共在白楼亭①,共商略先往名达。林公既非所关,听讫,云:“二贤故自有才情。”
【注释】
①白楼亭:驿亭名,在今浙江绍兴。
【翻译】
孙绰和许询一起在白楼亭上,共同回顾评价以前那些的贤达之人。反正这些话题跟支道林无关,他听完两人的谈论后,只是说:“二位贤才,的确很有才情。”
119.孙兴公、许玄度共在白楼亭①,共商略先往名达。林公既非所关,听讫,云:“二贤故自有才情。”
【注释】
①白楼亭:驿亭名,在今浙江绍兴。
【翻译】
孙绰和许询一起在白楼亭上,共同回顾评价以前那些的贤达之人。反正这些话题跟支道林无关,他听完两人的谈论后,只是说:“二位贤才,的确很有才情。”
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
- 5000言897874292 评论 孙兴公、许玄度共在:是二人的品评吸引了支道林,以至于听完后感叹
- 5000言897874292 评论 孙兴公、许玄度共在:刚开始支道林或许并不在意,“既”表测度之意,或许。
还没有评论,快来抢沙发吧!