王司州与殷中军语,叹云:“己之府奥,蚤已倾写而见;殷陈势浩汗,众源未可得测。”

王司州叹殷中军清谈深不可测,揭示魏晋名士智慧交锋。解读《世说新语》经典对话,感悟古人思想浩瀚如江海。

【原文】

82.王司州与殷中军语,叹云:“己之府奥①,蚤已倾写而见;殷陈势浩汗,众源未可得测。”

【注释】

①府奥:肺腑,比喻内心的话。

【翻译】

司州刺史王胡之和中军将军殷浩清谈,叹道:“我内心的见解,早已倾泻完毕,而殷浩的见识如同滔滔江水,浩然无穷,其思想源头深不可测。”

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换