王丞相云：“刁玄亮之察察，戴若思之岩岩，卞望之之峰距。”
【原文】
54.王丞相云：“刁玄亮①之察察，戴若思②之岩岩，卞望之③之峰距。”
【注释】
①刁玄亮：即刁协。
②戴若思：戴渊（269—322），字若思，广陵郡（今江苏扬州）人。东晋大臣、名士。年轻时受陆机推荐，在东海王司马越幕府任职，累官散骑侍郎，封秣陵侯。
③卞望之：卞壸。
【翻译】
王导说：“刁协明辨事物细致认真，戴渊如同岩石般刚正威严，卞壸如同高山令人仰止。”
54.王丞相云：“刁玄亮①之察察，戴若思②之岩岩，卞望之③之峰距。”
【注释】
①刁玄亮：即刁协。
②戴若思：戴渊（269—322），字若思，广陵郡（今江苏扬州）人。东晋大臣、名士。年轻时受陆机推荐，在东海王司马越幕府任职，累官散骑侍郎，封秣陵侯。
③卞望之：卞壸。
【翻译】
王导说：“刁协明辨事物细致认真，戴渊如同岩石般刚正威严，卞壸如同高山令人仰止。”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！