庾太尉在洛下，问讯中郎，中郎留之云：“诸人当来。”寻温元甫、刘王乔、裴叔则俱至，酬酢终日。庾公犹忆刘、裴之才俊，元甫之清中。
【原文】
38.庾太尉在洛下，问讯中郎，中郎留之云：“诸人当来。”寻温元甫、刘王乔、裴叔则俱至①，酬酢终日。庾公犹忆刘、裴之才俊，元甫之清中。
【注释】
①温元甫：温几，字元甫，西晋太原（今属山西）人，历官司徒右长史、湘州刺史。刘王乔：刘畴，字王乔，西晋彭城（今江苏徐州）人，官至司徒左长史。裴叔则：裴楷。
【翻译】
庾亮当时在洛阳，一次去拜访中郎庾敳，之后庾敳留他，说：“大家都会来的。”不久温几、刘畴、裴楷都来了，众人坐而论道，清谈了一整日。庾亮始终对刘、裴的才华、温几的温和清静记忆犹新。
38.庾太尉在洛下，问讯中郎，中郎留之云：“诸人当来。”寻温元甫、刘王乔、裴叔则俱至①，酬酢终日。庾公犹忆刘、裴之才俊，元甫之清中。
【注释】
①温元甫：温几，字元甫，西晋太原（今属山西）人，历官司徒右长史、湘州刺史。刘王乔：刘畴，字王乔，西晋彭城（今江苏徐州）人，官至司徒左长史。裴叔则：裴楷。
【翻译】
庾亮当时在洛阳，一次去拜访中郎庾敳，之后庾敳留他，说：“大家都会来的。”不久温几、刘畴、裴楷都来了，众人坐而论道，清谈了一整日。庾亮始终对刘、裴的才华、温几的温和清静记忆犹新。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！