谢车骑初见王文度,曰:“见文度,虽萧洒相遇,其复愔愔竟夕。”

谢玄初见王坦之,赞其虽遇随意对待,仍整夜安详和悦。解读《世说新语》名士风度与魏晋风骨。

【原文】

149.谢车骑初见王文度①,曰:“见文度,虽萧洒相遇,其复愔愔②竟夕。”

【注释】

①王文度:即王坦之。

②愔(yīn)愔:安详和悦的样子。

【翻译】

谢玄初次见到王坦之,对人说:“见到王坦之,虽然对待他的方式随性不羁,但他整晚也还是态度安详随和。”

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换