二郗奉道，二何奉佛，皆以财贿。谢中郎云：“二郗谄于道，二何佞于佛。”
【原文】
51.二郗奉道，二何奉佛①，皆以财贿。谢中郎云：“二郗谄于道，二何佞于佛②。”
【注释】
①二郗：郗愔和弟弟郗昙。两人信奉天师道。二何：何充和弟弟何准。两人信奉佛教，广修佛寺，供养和尚。
②谄：巴结，奉承。佞：巧言谄媚。
【翻译】
郗愔、郗昙信奉天师道，何充、何准信奉佛教，都花费了很多钱财来求取佑护。谢万说：“二郗巴结道教，二何谄媚佛教。”
【点评】
很多人所谓的信仰，就跟文中的人一样，不是真修行，只是重形式。
51.二郗奉道，二何奉佛①，皆以财贿。谢中郎云：“二郗谄于道，二何佞于佛②。”
【注释】
①二郗：郗愔和弟弟郗昙。两人信奉天师道。二何：何充和弟弟何准。两人信奉佛教，广修佛寺，供养和尚。
②谄：巴结，奉承。佞：巧言谄媚。
【翻译】
郗愔、郗昙信奉天师道，何充、何准信奉佛教，都花费了很多钱财来求取佑护。谢万说：“二郗巴结道教，二何谄媚佛教。”
【点评】
很多人所谓的信仰，就跟文中的人一样，不是真修行，只是重形式。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！