王丞相枕周伯仁膝,指其腹曰:“卿此中何所有?”答曰:“此中空洞无物,然容卿辈数百人。”

王导与周伯仁亲密戏谑,一句“空洞无物”却藏深情,揭秘魏晋名士风流与悲剧结局,点击探寻这段《世说新语》经典典故。

【原文】

18.王丞相枕周伯仁膝,指其腹曰:“卿此中何所有?”答曰:“此中空洞无物,然容卿辈数百人。”

【翻译】

王导枕着周的膝盖,用手指着他的肚子说:“你这里有什么东西?”周回答:“这里空空无物,却可以容得下数百个你这样的人。”

【点评】

可见两人关系之亲密,最后周因为误会被王导间接害死,可以说是人间悲剧。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换