王公与朝士共饮酒,举琉璃碗谓伯仁曰:“此碗腹殊空,谓之宝器,何邪?”答曰:“此碗英英,诚为清彻,所以为宝耳。”

王导举琉璃碗问周顗腹空为何称宝,周顗以“英英清彻”作答,揭示内在纯净方为真宝的哲理。

【原文】

14.王公与朝士共饮酒,举琉璃碗谓伯仁曰:“此碗腹殊空,谓之宝器,何邪?”答曰:“此碗英英,诚为清彻,所以为宝耳。”

【翻译】

王导和朝中官员一起喝酒,举起琉璃碗对周说:“这个碗腹内空空,为什么会被称为宝器呢?”周回答:“这酒碗亮晶晶的,确实晶莹清澈,这就是它成为宝器的原因啊。”

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换