王长豫幼便和令,丞相爱恣甚笃,每共围棋,丞相欲举行,长豫按指不听。丞相笑曰:“讵得尔?相与似有瓜葛。”
【原文】
16.王长豫幼便和令,丞相爱恣甚笃,每共围棋,丞相欲举行,长豫按指不听。丞相笑曰:“讵得尔?相与似有瓜葛。”
【翻译】
王悦小时候就很和善温柔,王导很是疼爱他。每次一起下围棋,王导想举棋走一步,王悦却按着他的指头不让动。王导笑着说:“怎么可以这样呢?我们俩好像还有点亲戚关系吧!”
16.王长豫幼便和令,丞相爱恣甚笃,每共围棋,丞相欲举行,长豫按指不听。丞相笑曰:“讵得尔?相与似有瓜葛。”
【翻译】
王悦小时候就很和善温柔,王导很是疼爱他。每次一起下围棋,王导想举棋走一步,王悦却按着他的指头不让动。王导笑着说:“怎么可以这样呢?我们俩好像还有点亲戚关系吧!”
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
- 5000言710668040 评论 王长豫幼便和令,丞:“举行”可以解释为丞相想悔棋,这样就理解了。
- ヤ白夜メ 评论 王长豫幼便和令,丞:不太理解,王导为什么说“我们好像还有点亲戚关系”
- 空山 评论 王长豫幼便和令,丞:舔犊之情,溢于言表。
还没有评论,快来抢沙发吧!