王孝伯问王大:“阮籍何如司马相如?”王大曰:“阮籍胸中垒块,故须酒浇之。”

王孝伯与王大探讨阮籍与司马相如之别,王大以“胸中垒块,须酒浇之”道出阮籍借酒消愁的深层心境。

【原文】

51.王孝伯问王大:“阮籍何如司马相如?”王大曰:“阮籍胸中垒块,故须酒浇之。”

【翻译】

王恭问王忱:“阮籍跟司马相如比起来怎么样?”王忱说:“阮籍心里堆积着不平之气,所以需要用酒来浇灭。”

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换