温太真位未高时，屡与扬州、淮中估客樗蒲，与辄不竞。尝一过，大输物，戏屈，无因得反。与庾亮善，于舫中大唤亮曰：“卿可赎我！”庾即送直，然后得还。经此数四。
【原文】
26.温太真①位未高时，屡与扬州、淮中估客樗蒲②，与辄不竞。尝一过，大输物，戏屈，无因得反。与庾亮善，于舫中大唤亮曰：“卿可赎我！”庾即送直，然后得还。经此数四。
【注释】
①温太真：温峤。
②樗蒲（chūpú）：一种赌博游戏。
【翻译】
温峤官职还不太高时，多次跟扬州、淮中的客商赌博，总是赢不了。有一次，他又大大地输了一笔钱，钱都输光了，没法回家。他和庾亮关系好，就在船上大声呼唤庾亮，说：“你快来赎我！”庾亮马上把钱送过去，他才能回家。这种事发生过很多次。
26.温太真①位未高时，屡与扬州、淮中估客樗蒲②，与辄不竞。尝一过，大输物，戏屈，无因得反。与庾亮善，于舫中大唤亮曰：“卿可赎我！”庾即送直，然后得还。经此数四。
【注释】
①温太真：温峤。
②樗蒲（chūpú）：一种赌博游戏。
【翻译】
温峤官职还不太高时，多次跟扬州、淮中的客商赌博，总是赢不了。有一次，他又大大地输了一笔钱，钱都输光了，没法回家。他和庾亮关系好，就在船上大声呼唤庾亮，说：“你快来赎我！”庾亮马上把钱送过去，他才能回家。这种事发生过很多次。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！