谢公语孝伯：“君祖比刘尹，故为得逮。”孝伯云：“刘尹非不能逮，直不逮。”

【原文】

78.谢公语孝伯：“君祖①比刘尹，故为得逮。”孝伯云：“刘尹非不能逮，直不逮。”

【注释】

①君祖：指王濛。

【翻译】

谢安对王恭说：“您的祖父和刘惔齐名，自然是不逊色的。”王恭说：“刘惔那样的人并不是难以超越的，只是祖父并不想去争强好胜。”

【点评】

王濛和刘惔当时齐名，两人关系也不错，所以孙子王恭说自己的爷爷也不会去特意比较。