殷侯既废,桓公语诸人曰:“少时与渊源共骑竹马,我弃去,己辄取之,故当出我下。”

揭秘桓温如何用童年竹马故事贬低殷浩,解读《世说新语》中权力争斗与心理博弈的经典片段。

【原文】

38.殷侯既废①,桓公语诸人曰:“少时与渊源共骑竹马,我弃去,己辄取之,故当出我下。”

【注释】

①殷侯既废:殷浩曾任中军将军,都督五州军事,北征时大败。桓温一向忌妒他,就乘机上奏章请求惩办他,结果殷浩被废为庶人。

【翻译】

殷浩被罢官以后,桓温对众人说:“小时候我和殷浩一道骑竹马玩,我扔掉的竹马,他总是拾来骑,所以他本该在我之下。”

【点评】

桓温对舆论认为自己和殷浩齐名一直耿耿于怀。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换