人有问太傅：“子敬可是先辈谁比？”谢曰：“阿敬近撮王、刘之标。”
【原文】
77.人有问太傅：“子敬可是先辈谁比？”谢曰：“阿敬近撮王、刘之标①。”
【注释】
①王、刘之标：王濛、刘惔的风度。
【翻译】
有人问谢安：“王献之到底是和哪一位前辈相当？”谢安说：“从近处说，王献之集中了王濛、刘惔二人的风度。”
77.人有问太傅：“子敬可是先辈谁比？”谢曰：“阿敬近撮王、刘之标①。”
【注释】
①王、刘之标：王濛、刘惔的风度。
【翻译】
有人问谢安：“王献之到底是和哪一位前辈相当？”谢安说：“从近处说，王献之集中了王濛、刘惔二人的风度。”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！