有人问谢安石、王坦之优劣于桓公。桓公停欲言，中悔，曰：“卿喜传人语，不能复语卿。”
【原文】
52.有人问谢安石、王坦之优劣于桓公。桓公停欲言，中悔，曰：“卿喜传人语，不能复语卿。”
【翻译】
有人向桓温问起谢安和王坦之孰优孰劣。桓温正要说，中途反悔，说：“你喜欢传播别人的话，不能对你说。”
【点评】
看来桓温想说的不是什么好话，如果是夸奖，自然不介意说出去。魏晋人物互相之间的评价，都是希望流传下去的。
52.有人问谢安石、王坦之优劣于桓公。桓公停欲言，中悔，曰：“卿喜传人语，不能复语卿。”
【翻译】
有人向桓温问起谢安和王坦之孰优孰劣。桓温正要说，中途反悔，说：“你喜欢传播别人的话，不能对你说。”
【点评】
看来桓温想说的不是什么好话，如果是夸奖，自然不介意说出去。魏晋人物互相之间的评价，都是希望流传下去的。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！