有人问谢安石、王坦之优劣于桓公。桓公停欲言,中悔,曰:“卿喜传人语,不能复语卿。”

桓温欲评谢安与王坦之优劣,中途反悔,因怕传话。揭秘魏晋名士间言语机锋与谨慎态度。

【原文】

52.有人问谢安石、王坦之优劣于桓公。桓公停欲言,中悔,曰:“卿喜传人语,不能复语卿。”

【翻译】

有人向桓温问起谢安和王坦之孰优孰劣。桓温正要说,中途反悔,说:“你喜欢传播别人的话,不能对你说。”

【点评】

看来桓温想说的不是什么好话,如果是夸奖,自然不介意说出去。魏晋人物互相之间的评价,都是希望流传下去的。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换