孙兴公、许玄度皆一时名流。或重许高情，则鄙孙秽行；或爱孙才藻，而无取于许。

【原文】

61.孙兴公、许玄度皆一时名流。或重许高情，则鄙孙秽行；或爱孙才藻，而无取于许。

【翻译】

孙绰、许询都是一时名流。有人看重许询的志趣高远，就鄙视孙绰的污秽下作行径；有人喜欢孙绰的才华，就认为许询并无可取之处。

【点评】

孙绰虽然有文采，不过私人生活似乎不太检点，所以也常常成为士族中被蔑视的对象之一，看《轻诋篇》就可以深刻体会到他被各方名士所鄙夷。