谢公云：“金谷中苏绍最胜。”绍是石崇姊夫、苏则孙，愉子也。
【原文】
57.谢公云：“金谷中苏绍最胜①。”绍是石崇②姊夫、苏则孙，愉子也。
【注释】
①金谷：园名，是西晋富豪石崇在洛阳城外金谷涧修建的。
②石崇（249—300）：字季伦，小名齐奴。渤海南皮（今河北南皮东北）人。西晋时期文学家、官员、富豪，“金谷二十四友”之一，大司马石苞第六子。永康元年（300），贾后等为赵王司马伦所杀，司马伦党羽孙秀向石崇索要其宠妾绿珠不果，因而诬陷其为乱党，遭夷三族。
【翻译】
谢安说：“在金谷园聚会中，苏绍的诗最为出色。”苏绍是石崇的姐夫，苏则的孙子，苏愉的儿子。
57.谢公云：“金谷中苏绍最胜①。”绍是石崇②姊夫、苏则孙，愉子也。
【注释】
①金谷：园名，是西晋富豪石崇在洛阳城外金谷涧修建的。
②石崇（249—300）：字季伦，小名齐奴。渤海南皮（今河北南皮东北）人。西晋时期文学家、官员、富豪，“金谷二十四友”之一，大司马石苞第六子。永康元年（300），贾后等为赵王司马伦所杀，司马伦党羽孙秀向石崇索要其宠妾绿珠不果，因而诬陷其为乱党，遭夷三族。
【翻译】
谢安说：“在金谷园聚会中，苏绍的诗最为出色。”苏绍是石崇的姐夫，苏则的孙子，苏愉的儿子。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！