谢公夫人帏诸婢，使在前作伎，使太傅暂见，便下帏。太傅索更开，夫人云：“恐伤盛德。”
【原文】
23.谢公夫人帏诸婢，使在前作伎①，使太傅暂见，便下帏。太傅索更开，夫人云：“恐伤盛德。”
【注释】
①伎：歌舞。
【翻译】
谢安的妻子刘夫人挂起帷幕围着各位婢女，让她们在前面歌舞，让谢安稍微看了一会儿就把帷幕放下了。谢安要她再打开，夫人说：“恐怕会损害你的高尚美德。”
23.谢公夫人帏诸婢，使在前作伎①，使太傅暂见，便下帏。太傅索更开，夫人云：“恐伤盛德。”
【注释】
①伎：歌舞。
【翻译】
谢安的妻子刘夫人挂起帷幕围着各位婢女，让她们在前面歌舞，让谢安稍微看了一会儿就把帷幕放下了。谢安要她再打开，夫人说：“恐怕会损害你的高尚美德。”
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！