谢公夫人帏诸婢,使在前作伎,使太傅暂见,便下帏。太傅索更开,夫人云:“恐伤盛德。”

谢安想看婢女歌舞,夫人却因“恐伤盛德”拒绝。读《世说新语》经典故事,品魏晋名士家风与夫妻情趣。

【原文】

23.谢公夫人帏诸婢,使在前作伎①,使太傅暂见,便下帏。太傅索更开,夫人云:“恐伤盛德。”

【注释】

①伎:歌舞。

【翻译】

谢安的妻子刘夫人挂起帷幕围着各位婢女,让她们在前面歌舞,让谢安稍微看了一会儿就把帷幕放下了。谢安要她再打开,夫人说:“恐怕会损害你的高尚美德。”

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换