谢公夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”

【原文】

36.谢公①夫人教儿，问太傅：“那得初不见君教儿？”答曰：“我常自教儿。”

【注释】

①谢公：谢太傅，谢安，以后会经常出现，就不赘述了。

【翻译】

谢安的夫人教育儿子时问太傅谢安：“怎么从来没见过您教孩子？”谢安回答说：“我总是以自身的言行来教育他们。”

【点评】

再多的口头教育，也比不上父母的身教。