桓玄尝登江陵城南楼,云:“我今欲为王孝伯作诔。”因吟啸良久,随而下笔。一坐之间,诔以之成。

探究桓玄登江陵南楼为王孝伯即兴作诔的典故,看魏晋名士吟啸片刻一挥而就的文学风采,领略《世说新语》中的才情与雅趣。

【原文】

102.桓玄尝登江陵城南楼,云:“我今欲为王孝伯作诔。”因吟啸①良久,随而下笔。一坐之间,诔以之成。

【注释】

①吟啸:吟咏和歌啸。

【翻译】

桓玄曾登上江陵城的南楼,说:“我现在想给王恭写一篇诔文。”于是吟咏歌啸了很久,之后就动笔了。只坐了一会儿,就写好了诔文。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换