殷中军被废,徙东阳,大读佛经,皆精解,唯至事数处不解。遇见一道人,问所签,便释然。

殷浩被贬东阳后精研佛经,遇“名相”难题,偶遇高僧解惑顿悟。探魏晋名士的佛学智慧与精神解脱。

【原文】

59.殷中军被废,徙东阳,大读佛经,皆精解,唯至事数①处不解。遇见一道人,问所签,便释然。

【注释】

①事数:佛家语,指一切事物的名相,含五阴、十二入、四谛、十二因缘、五根、五力、七觉支等内容。

【翻译】

中军将军殷浩被罢官后,迁居东阳,读了很多佛经,都能深刻地理解,只是读到“名相”相关的地方不太懂,后来碰见了一个和尚,就拿自己用签条标出来的问题向他请教,就全都明白了。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换