世说新语
《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(一作刘道邻)次子刘义庆组织一班文人，集体创作的一本笔记体小说。它以“段子集”的方式，记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事，精练生动，气韵流荡，不仅反映了时人的生活方式、精神面貌及清谈放诞的风气，更将率直任诞、清俊通脱的“魏晋风度”源远流长地传递了下去。这一脉清流绵绵不绝，至明末，至清朝，甚至在现代，依然有着悠长的回响。
王君夫尝责一人无服余衵，因直内著曲阁重闺里，不听人将出。遂饥经日，迷不知何处去。后因缘相为，垂死，乃得出。
【原文】
7.王君夫尝责一人无服余衵①，因直内著曲阁重闺里，不听人将出。遂饥经日，迷不知何处去。后因缘相为，垂死，乃得出。
【注释】
①衵（rì）：贴身内衣。
【翻译】
王恺曾经责罚一个人，不许他穿衣服，直接把他关在弯曲延绵的内院里，不让人带他出来。他饿了好几天，迷迷糊糊地也不知道该从哪儿出去。后来一个朋友帮助了他，在临死前才出来。
【点评】
说明他家的房子不仅大，而且设计得如同迷宫一样，没有人引领就会迷路。用这种方式来惩罚人，不仅在炫耀自己的财力，而且暴露了恶劣的品性。无仁无德，却能富贵，国家的不幸。
7.王君夫尝责一人无服余衵①，因直内著曲阁重闺里，不听人将出。遂饥经日，迷不知何处去。后因缘相为，垂死，乃得出。
【注释】
①衵（rì）：贴身内衣。
【翻译】
王恺曾经责罚一个人，不许他穿衣服，直接把他关在弯曲延绵的内院里，不让人带他出来。他饿了好几天，迷迷糊糊地也不知道该从哪儿出去。后来一个朋友帮助了他，在临死前才出来。
【点评】
说明他家的房子不仅大，而且设计得如同迷宫一样，没有人引领就会迷路。用这种方式来惩罚人，不仅在炫耀自己的财力，而且暴露了恶劣的品性。无仁无德，却能富贵，国家的不幸。
