世说新语
《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(一作刘道邻)次子刘义庆组织一班文人，集体创作的一本笔记体小说。它以“段子集”的方式，记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事，精练生动，气韵流荡，不仅反映了时人的生活方式、精神面貌及清谈放诞的风气，更将率直任诞、清俊通脱的“魏晋风度”源远流长地传递了下去。这一脉清流绵绵不绝，至明末，至清朝，甚至在现代，依然有着悠长的回响。
武帝尝降王武子家，武子供馔，并用琉璃器。婢子百余人，皆绫罗绔{生僻字，无法输入}，以手擎饮食。烝肥美，异于常味。帝怪而问之，答曰：“以人乳饮。”帝甚不平，食未毕，便去。王、石所未知作。
【原文】
3.武帝尝降王武子家，武子供馔，并用琉璃器。婢子百余人，皆绫罗绔{生僻字，无法输入}①，以手擎饮食。烝肥美，异于常味。帝怪而问之，答曰：“以人乳饮。”帝甚不平，食未毕，便去。王、石所未知作。
【注释】
①{生僻字，无法输入}（luò）：女子的上衣。
【翻译】
晋武帝司马炎曾经去了王济家，王济设宴侍奉，用的全都是琉璃器物。婢女有一百多人，都穿着绫罗绸缎，用手托举着食物。蒸的小猪又肥嫩又鲜美，跟一般的味道很不一样。武帝觉得很奇怪，就问他，王济回答：“小猪是用人奶喂养的。”武帝很不高兴，饭都没吃完就走了。这是王恺、石崇都不知道的做法。
【点评】
毫无人性。为了一己口欲，不把人当人，连皇帝都听不下去了。这些世家豪门，都是一丘之貉。
3.武帝尝降王武子家，武子供馔，并用琉璃器。婢子百余人，皆绫罗绔{生僻字，无法输入}①，以手擎饮食。烝肥美，异于常味。帝怪而问之，答曰：“以人乳饮。”帝甚不平，食未毕，便去。王、石所未知作。
【注释】
①{生僻字，无法输入}（luò）：女子的上衣。
【翻译】
晋武帝司马炎曾经去了王济家，王济设宴侍奉，用的全都是琉璃器物。婢女有一百多人，都穿着绫罗绸缎，用手托举着食物。蒸的小猪又肥嫩又鲜美，跟一般的味道很不一样。武帝觉得很奇怪，就问他，王济回答：“小猪是用人奶喂养的。”武帝很不高兴，饭都没吃完就走了。这是王恺、石崇都不知道的做法。
【点评】
毫无人性。为了一己口欲，不把人当人，连皇帝都听不下去了。这些世家豪门，都是一丘之貉。
