【原文】
23.殷觊病困，看人政见半面。殷荆州兴晋阳之甲①，往与觊别，涕零，属以消息所患。觊答曰：“我病自当差，正忧汝患耳！”
【注释】
①晋阳之甲：成语。出自《公羊传·定公十三年》：晋赵鞅取晋阳之甲，以逐荀寅与士吉射。指地方官吏因不满朝廷而举兵。
【翻译】
殷觊得了严重的病，看人只能看见半面。荆州刺史殷仲堪当时因不满朝廷要举兵讨伐，去和殷觊告别，流着眼泪鼻涕，嘱咐他好生保重身体，养好病。殷觊回答：“我的病自然会好的，我还是担心你的病呀！”
【点评】
殷觊是殷仲堪的堂兄，殷仲堪起兵的时候，想让堂兄殷觊也一同起兵助阵，不过殷觊认为他用心不纯，反对殷仲堪出兵。所以殷仲堪前来探病的时候，殷觊的话就是在提醒他不要老犯病，脑子要清醒。另外，很好奇看人只能看见半边脸是什么样的病。