元帝过江犹好酒,王茂弘与帝有旧,常流涕谏,帝许之,命酌酒一酣,从是遂断。

晋元帝嗜酒成瘾,王导流涕劝谏。元帝允诺,命酌酒一酣,从此戒断,尽显君臣情义与改过决心。

【原文】

11.元帝过江犹好酒,王茂弘①与帝有旧,常流涕谏,帝许之,命酌酒一酣,从是遂断。

【注释】

①元帝:司马睿。王茂弘:王导,字茂弘。

【翻译】

晋元帝司马睿过江之后还是喜好喝酒,王导和元帝有故交,常流着泪劝谏他不要喝酒,元帝答应了,就让人倒酒喝了一个畅快,从此戒断,再也不喝酒了。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换