谢中郎在寿春败，临奔走，犹求玉帖镫。太傅在军，前后初无损益之言。尔日犹云：“当今岂须烦此！”
【原文】
21.谢中郎在寿春败，临奔走，犹求玉帖镫①。太傅在军，前后初无损益之言。尔日犹云：“当今岂须烦此！”
【注释】
①玉帖镫：用玉作为装饰的马镫。
【翻译】
谢万在寿春溃败了，到了要逃跑的时候，还非要用玉帖镫。谢安当时也在军中，之前始终没有提过什么意见，这时终于说：“事到如今，何必还要找这种麻烦！”
【点评】
谢安非常推崇自己这个弟弟谢万，可是谢万在历史上表现出的人品、道德、才干、功绩等各方面都很不怎么样。谢安一向看人挺准，对自己弟弟反而失去了识别能力。
21.谢中郎在寿春败，临奔走，犹求玉帖镫①。太傅在军，前后初无损益之言。尔日犹云：“当今岂须烦此！”
【注释】
①玉帖镫：用玉作为装饰的马镫。
【翻译】
谢万在寿春溃败了，到了要逃跑的时候，还非要用玉帖镫。谢安当时也在军中，之前始终没有提过什么意见，这时终于说：“事到如今，何必还要找这种麻烦！”
【点评】
谢安非常推崇自己这个弟弟谢万，可是谢万在历史上表现出的人品、道德、才干、功绩等各方面都很不怎么样。谢安一向看人挺准，对自己弟弟反而失去了识别能力。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！