卫玠年五岁,神衿可爱。祖太保曰:“此儿有异,顾吾老,不见其大耳!”

【原文】

8.卫玠年五岁,神衿可爱。祖太保曰①:“此儿有异,顾吾老,不见其大耳!”

【注释】

①神衿:神,神态;衿,襟怀。祖太保:指卫玠的祖父卫瓘,晋武帝时官至太保。

【翻译】

卫玠五岁时,风神形态非常可爱。他的祖父卫瓘说:“这孩子与众不同,可惜我老了,无法看见他长大了!”

【点评】

可惜卫玠这个玉人年纪轻轻就去世了。
元芳,你怎么看?
    还没有评论,快来抢沙发吧!