卫洗马以永嘉六年丧，谢鲲哭之，感动路人。咸和中，丞相王公教曰：“卫洗马当改葬。此君风流名士，海内所瞻，可修薄祭，以敦旧好。”
【原文】
6.卫洗马以永嘉六年丧，谢鲲哭之，感动路人。咸和①中，丞相王公②教曰：“卫洗马当改葬。此君风流名士，海内所瞻，可修薄祭，以敦旧好。”
【注释】
①咸和：晋成帝的年号。
②王公：王导。
【翻译】
卫玠在永嘉六年（312）去世，谢鲲去吊丧，悲痛之情感动了路人。咸和（326—334）年间，王导发表文书说：“卫玠应该改葬。他是风流名士，受到海内之人的仰慕，众人应该准备简单的祭礼，来增进我们对以前好友的怀念之情。”
【点评】
卫玠之死，朝野内外都是叹息一片，时隔十几二十年，王导依旧怀念。此人不仅貌美，而且很有才华，心地善良，却天不假年，英年早逝。
6.卫洗马以永嘉六年丧，谢鲲哭之，感动路人。咸和①中，丞相王公②教曰：“卫洗马当改葬。此君风流名士，海内所瞻，可修薄祭，以敦旧好。”
【注释】
①咸和：晋成帝的年号。
②王公：王导。
【翻译】
卫玠在永嘉六年（312）去世，谢鲲去吊丧，悲痛之情感动了路人。咸和（326—334）年间，王导发表文书说：“卫玠应该改葬。他是风流名士，受到海内之人的仰慕，众人应该准备简单的祭礼，来增进我们对以前好友的怀念之情。”
【点评】
卫玠之死，朝野内外都是叹息一片，时隔十几二十年，王导依旧怀念。此人不仅貌美，而且很有才华，心地善良，却天不假年，英年早逝。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！