王仲宣好驴鸣。既葬，文帝临其丧，顾语同游曰：“王好驴鸣，可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。
【原文】
1.王仲宣①好驴鸣。既葬，文帝临其丧②，顾语同游曰：“王好驴鸣，可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。
【注释】
①王仲宣：王粲（177—217），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人，三国时期的文学家，“建安七子”之一。
②文帝：魏文帝曹丕。临（lìn）：哭吊死者。
【翻译】
王粲生前喜欢听驴叫。安葬时，魏文帝曹丕去参加他的葬礼，回头对同游的友人们说：“王粲喜欢听驴叫，大家都各自学一声驴叫来送他一程吧。”于是去吊丧的客人都学了一次驴叫。
1.王仲宣①好驴鸣。既葬，文帝临其丧②，顾语同游曰：“王好驴鸣，可各作一声以送之。”赴客皆一作驴鸣。
【注释】
①王仲宣：王粲（177—217），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人，三国时期的文学家，“建安七子”之一。
②文帝：魏文帝曹丕。临（lìn）：哭吊死者。
【翻译】
王粲生前喜欢听驴叫。安葬时，魏文帝曹丕去参加他的葬礼，回头对同游的友人们说：“王粲喜欢听驴叫，大家都各自学一声驴叫来送他一程吧。”于是去吊丧的客人都学了一次驴叫。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
5000言127349671 评论 王仲宣好驴鸣。既葬：那可不是嘛，老爸喜欢收编别人的老婆，儿子就收编老爸的侍妾ヤ白夜メ 评论 王仲宣好驴鸣。既葬：驴鸣悼亡
- 5000言434375628 评论 王仲宣好驴鸣。既葬：群驴送葬
云梦丶漪痕 评论 王仲宣好驴鸣。既葬：曹丕其实和他父亲一样都有很可爱的一面
还没有评论，快来抢沙发吧！