王司州至吴兴印渚中看。叹曰:“非唯使人情开涤,亦觉日月清朗。”

王胡之游吴兴印渚,叹美景令人心旷神怡,日月清朗。品读《世说新语》经典名句,感受魏晋名士的自然情怀与精神境界。

【原文】

81.王司州至吴兴印渚中看①。叹曰:“非唯使人情开涤②,亦觉日月清朗。”

【注释】

①王司州:王胡之(?—348),字修龄,出身琅琊王氏,为王廙次子,琅琊临沂(今山东临沂)人。曾任吴兴太守,后召为司州刺史,未到任就病死了。印渚(zhǔ):地名,在吴兴郡於潜县。据记载,渚旁有白石山,是水流汇集之地。

②开涤:开朗荡涤。

【翻译】

王胡之到吴兴郡的印渚去观赏景致,赞叹说:“不只是能让人心情开朗清净,也觉得日月更加明朗。”

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换