谢公云：“见林公双眼，黯黯明黑。”孙兴公见林公：“棱棱露其爽。”
【原文】
37.谢公云：“见林公①双眼，黯黯明黑。”孙兴公见林公：“棱棱露其爽。”
【注释】
①林公：东晋高僧支道林。
【翻译】
谢安说：“我觉得林公的双眼黢黑明亮，可以照亮黑暗的地方。”孙绰见到支道林，说：“威严的样子里透露出直爽。”
【点评】
根据多人的评价，支道林高鼻深目，不像是汉人，他来自当时的河南，很有可能是羯族人。
37.谢公云：“见林公①双眼，黯黯明黑。”孙兴公见林公：“棱棱露其爽。”
【注释】
①林公：东晋高僧支道林。
【翻译】
谢安说：“我觉得林公的双眼黢黑明亮，可以照亮黑暗的地方。”孙绰见到支道林，说：“威严的样子里透露出直爽。”
【点评】
根据多人的评价，支道林高鼻深目，不像是汉人，他来自当时的河南，很有可能是羯族人。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！