世说新语
《世说新语》是南朝刘宋政权宋武帝刘裕之侄、长沙景王刘道怜(一作刘道邻)次子刘义庆组织一班文人，集体创作的一本笔记体小说。它以“段子集”的方式，记载了自汉魏至东晋期间士族名人的趣闻逸事，精练生动，气韵流荡，不仅反映了时人的生活方式、精神面貌及清谈放诞的风气，更将率直任诞、清俊通脱的“魏晋风度”源远流长地传递了下去。这一脉清流绵绵不绝，至明末，至清朝，甚至在现代，依然有着悠长的回响。
简文作相王时，与谢公共诣桓章武。王珣先在内，桓语王：“卿尝欲见相王，可往帐里。”二客既去，桓谓王曰：“定何如？”王曰：“相王作辅，自然湛若神君，公亦万夫之望，不然，仆射何得自没？”
【原文】
34.简文作相王时，与谢公共诣桓章武。王珣先在内，桓语王：“卿尝欲见相王，可往帐里。”二客既去，桓谓王曰：“定何如？”王曰：“相王作辅，自然湛若神君，公亦万夫之望，不然，仆射①何得自没？”
【注释】
①仆射：指谢安。
【翻译】
简文帝司马昱之前担任丞相时，和谢安一起去看望桓温。这时王珣已经在桓温那里，桓温对王珣说：“你曾经想见相王，现在可以留在帐里。”两位客人走了以后，桓温问王珣说：“相王究竟怎么样？”王珣说：“相王任丞相，自然像神灵一样贤明，您也是众望所归之人，不然，谢安怎么会委屈自己来拜访您呢！”
【点评】
桓温让属下观察二人，其实也是为日后废帝的大事做准备。这点其实有些难理解，桓温想篡权废帝，后来却把优秀的简文帝推上皇位，不知道他是怎么想的，可能是信心十足？
请友善发言
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言672172235 评论 简文作相王时，与谢：晋简文帝司马昱在以会稽王而任丞相的时候，有一天，与谢安一同过访桓温。当时王珣先在桓府中，桓温对王珣说：“你曾经说过想要见见相王，现在可以留在帷幕中。”两位客人离开之后，桓温问王珣道：“究竟怎么样？”王珣说：“相王作为辅政大臣，当然深沉安详，有如神人。不过，您也是万人所仰慕的人，否则，仆射怎么会自作自受，以致埋没沉沦呢？” 5000言672172235 评论 简文作相王时，与谢：仆射：官名，主尚书省。刘注谓指谢安。按：余嘉锡笺疏引程炎震说，当指王彪之。彪之（305—377），字叔虎，王导从子。为尚书仆射，出为会稽内史。晋哀帝兴宁三年（365）为桓温劾奏免官下吏，会赦免，左降为尚书。顷之，复为仆射。彪之力阻桓温谋夺帝位，温死，始迁尚书令，与谢安共执朝政。此处王珣向桓温提及 “仆射”，因珣为彪之子侄辈，乘机以恭顺之语为彪之消解被劾之嫌隙耳。
5000言672172235 评论 简文作相王时，与谢：晋简文帝司马昱在以会稽王而任丞相的时候，有一天，与谢安一同过访桓温。当时王珣先在桓府中，桓温对王珣说：“你曾经说过想要见见相王，现在可以留在帷幕中。”两位客人离开之后，桓温问王珣道：“究竟怎么样？”王珣说：“相王作为辅政大臣，当然深沉安详，有如神人。不过，您也是万人所仰慕的人，否则，仆射怎么会自作自受，以致埋没沉沦呢？” 5000言672172235 评论 简文作相王时，与谢：仆射：官名，主尚书省。刘注谓指谢安。按：余嘉锡笺疏引程炎震说，当指王彪之。彪之（305—377），字叔虎，王导从子。为尚书仆射，出为会稽内史。晋哀帝兴宁三年（365）为桓温劾奏免官下吏，会赦免，左降为尚书。顷之，复为仆射。彪之力阻桓温谋夺帝位，温死，始迁尚书令，与谢安共执朝政。此处王珣向桓温提及 “仆射”，因珣为彪之子侄辈，乘机以恭顺之语为彪之消解被劾之嫌隙耳。