郗尚书与谢居士善。常称:“谢庆绪识见虽不绝人,可以累心处都尽。”

【原文】

17.郗尚书与谢居士善①。常称:“谢庆绪识见虽不绝人,可以累心处都尽。”

【注释】

①谢居士:本名谢敷(313—362),字庆绪,会稽(今浙江绍兴)人,东晋时期隐士,佛、道大师。居士是在家信佛的人。

【翻译】

尚书郗恢和居士谢敷关系很好,他常称赞谢:“谢敷的见识虽然不比常人高明,不过一点都不会让人觉得有心累的地方。”
元芳,你怎么看?