王丞相俭节，帐下甘果盈溢不散。涉春烂败，都督白之，公令舍去，曰：“慎不可令大郎知！”
【原文】
7.王丞相俭节，帐下甘果盈溢不散①。涉春烂败，都督白之，公令舍去，曰：“慎不可令大郎②知！”
【注释】
①散：散发。
②大郎：父称长子为大郎，这里指王悦。
【翻译】
王导本性节俭，幕府中的甘甜果子堆得满出来了也不分给别人。到了春天就腐烂了，卫队长禀报王导，王导叫他扔掉，嘱咐说：“千万不要让大郎知道！”
【点评】
南北朝的名士和政治人物，往往都有浪费和奢侈的习性，连王导也有这问题，做人的境界还是不够高。
7.王丞相俭节，帐下甘果盈溢不散①。涉春烂败，都督白之，公令舍去，曰：“慎不可令大郎②知！”
【注释】
①散：散发。
②大郎：父称长子为大郎，这里指王悦。
【翻译】
王导本性节俭，幕府中的甘甜果子堆得满出来了也不分给别人。到了春天就腐烂了，卫队长禀报王导，王导叫他扔掉，嘱咐说：“千万不要让大郎知道！”
【点评】
南北朝的名士和政治人物，往往都有浪费和奢侈的习性，连王导也有这问题，做人的境界还是不够高。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！