王长史道江道群:“人可应有,乃不必有;人可应无,己必无。”

王濛评江灌:人该有的优点未必有,但人该无的缺点必无。解读《世说新语》名句,品味魏晋人物评价的独特智慧。

【原文】

84.王长史道江道群①:“人可应有,乃不必有;人可应无,己必无。”

【注释】

①江道群:江灌,字道群,陈留人,吴郡太守。生卒年不详。

【翻译】

王濛评价江灌:“人们该有的优点,他未必有;人们不应该有的缺点,他一定没有。”

【点评】

虽然优点不突出,但是缺点也没有。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换