王长史谓林公:“真长可谓金玉满堂。”林公曰:“金玉满堂,复何为简选?”王曰:“非为简选,直致言处自寡耳。”

王濛与支道林对话刘惔的“金玉满堂”典故:品味魏晋名士的言谈智慧与简练风骨,揭秘古文中的深邃哲理。

【原文】

83.王长史谓林公:“真长可谓金玉满堂。”林公曰:“金玉满堂,复何为简选?”王曰:“非为简选,直致言处自寡耳。”

【翻译】

长史王濛对支道林说:“刘惔的言谈可以说是金玉满堂。”支道林说:“既然是金玉满堂,为什么又要挑选言辞呢?”王濛说:“不是经过挑选,只是他本来话语就简练呀。”

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换