时人欲题目高坐而未能,桓廷尉以问周侯,周侯曰:“可谓卓朗。”桓公曰:“精神渊著。”

探索《世说新语》中时人评高坐和尚的轶事,周侯称其“卓朗”,桓温赞其“精神渊著”,领略魏晋名士的深邃品鉴与清谈智慧。

【原文】

48.时人欲题目高坐而未能,桓廷尉①以问周侯,周侯曰:“可谓卓朗。”桓公曰:“精神渊著。”

【注释】

①桓廷尉:桓彝,字茂伦,死后追赠廷尉。

【翻译】

当时的人士想给高坐和尚下个评语,还没有想出适合的,廷尉桓彝拿这事问周,周说:“可以说是卓越爽朗。”桓温说:“精神深邃而鲜明。”

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换