桓宣武平蜀，集参僚置酒于李势殿，巴、蜀缙绅莫不来萃。桓既素有雄情爽气，加尔日音调英发，叙古今成败由人，存亡系才，其状磊落，一坐叹赏。既散，诸人追味余言，于时寻阳周馥曰：“恨卿辈不见王大将军！”
【原文】
8.桓宣武平蜀，集参僚置酒于李势殿，巴、蜀缙绅莫不来萃。桓既素有雄情爽气，加尔日音调英发，叙古今成败由人，存亡系才，其状磊落，一坐叹赏。既散，诸人追味余言，于时寻阳周馥曰：“恨卿辈不见王大将军！”
【翻译】
桓温平定蜀地后，在成汉最后一位皇帝李势原先的宫殿里设酒和下属聚会，巴蜀一带的达官贵人全都受邀来参加。桓温平时就性情豪放，气概爽朗，那天说话的语气音调也是英姿飒爽，畅谈古今成败、存亡的关键在于人才的道理，他的神情磊落大方，满座无不叹赏。散会以后，众人还在回味他说的话，这时寻阳人周馥说：“可惜你们没有见过王敦大将军！”
【点评】
这个时候的桓温可谓是英姿勃发，灭成汉让他一跃成名，天下皆知，然而周馥的意思是桓温比不上王敦，当然不排除有主观色彩在里面，毕竟王敦是他的老上司。
8.桓宣武平蜀，集参僚置酒于李势殿，巴、蜀缙绅莫不来萃。桓既素有雄情爽气，加尔日音调英发，叙古今成败由人，存亡系才，其状磊落，一坐叹赏。既散，诸人追味余言，于时寻阳周馥曰：“恨卿辈不见王大将军！”
【翻译】
桓温平定蜀地后，在成汉最后一位皇帝李势原先的宫殿里设酒和下属聚会，巴蜀一带的达官贵人全都受邀来参加。桓温平时就性情豪放，气概爽朗，那天说话的语气音调也是英姿飒爽，畅谈古今成败、存亡的关键在于人才的道理，他的神情磊落大方，满座无不叹赏。散会以后，众人还在回味他说的话，这时寻阳人周馥说：“可惜你们没有见过王敦大将军！”
【点评】
这个时候的桓温可谓是英姿勃发，灭成汉让他一跃成名，天下皆知，然而周馥的意思是桓温比不上王敦，当然不排除有主观色彩在里面，毕竟王敦是他的老上司。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
洛白水(2661546267) 评论 桓宣武平蜀，集参僚：周馥不是西晋的吗？
还没有评论，快来抢沙发吧！