诸葛厷在西朝，少有清誉，为王夷甫所重，时论亦以拟王。后为继母族党所谗，诬之为狂逆。将远徙，友人王夷甫之徒诣槛车与别。厷问：“朝廷何以徙我？”王曰：“言卿狂逆。”厷曰：“逆则应杀，狂何所徙！”
【原文】
1.诸葛厷在西朝，少有清誉，为王夷甫所重，时论亦以拟王。后为继母族党所谗，诬之为狂逆。将远徙，友人王夷甫之徒诣槛车与别。厷问：“朝廷何以徙我？”王曰：“言卿狂逆。”厷曰：“逆则应杀，狂何所徙！”
【翻译】
诸葛厷在西晋时，少时就有很好的声誉，备受王衍重视，当时人们也常把他跟王衍并列。后来他被继母的亲族中伤，诬蔑他狂妄叛逆。当他将要被流放到边远地区时，他的朋友王衍等人到囚车前和他告别，诸葛厷问：“朝廷为什么流放我？”王衍说：“有人说你狂妄叛逆。”诸葛厷说：“叛逆就应当斩首，狂妄为什么要被流放？”
【点评】
继母对孩子不好，好像古今中外都有不少例子，也是动物本能作祟了。欲加之罪，何患无辞，诸葛厷也很愤怒呀。
1.诸葛厷在西朝，少有清誉，为王夷甫所重，时论亦以拟王。后为继母族党所谗，诬之为狂逆。将远徙，友人王夷甫之徒诣槛车与别。厷问：“朝廷何以徙我？”王曰：“言卿狂逆。”厷曰：“逆则应杀，狂何所徙！”
【翻译】
诸葛厷在西晋时，少时就有很好的声誉，备受王衍重视，当时人们也常把他跟王衍并列。后来他被继母的亲族中伤，诬蔑他狂妄叛逆。当他将要被流放到边远地区时，他的朋友王衍等人到囚车前和他告别，诸葛厷问：“朝廷为什么流放我？”王衍说：“有人说你狂妄叛逆。”诸葛厷说：“叛逆就应当斩首，狂妄为什么要被流放？”
【点评】
继母对孩子不好，好像古今中外都有不少例子，也是动物本能作祟了。欲加之罪，何患无辞，诸葛厷也很愤怒呀。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！