桓子野每闻清歌,辄唤“奈何”!谢公闻之,曰:“子野可谓一往有深情。”

桓子野闻清歌辄唤“奈何”,谢安赞其“一往有深情”。解读魏晋名士的率性真情与千古风流。

42.桓子野每闻清歌,辄唤“奈何”!谢公闻之,曰:“子野可谓一往有深情。”

桓伊每次听到别人清唱,总是帮腔呼喊“奈何”!谢安听说了,说:“子野可以说是一往情深。”

原文

42.桓子野每闻清歌,辄唤“奈何①”!谢公闻之,曰:“子野可谓一往有深情。”

注释

清歌:指没有乐器伴奏的唱歌

奈何:《古今乐录》说,“奈何,曲调之遗音也”,即一人唱,众人唤“奈何”帮腔相和

① 桓子野:桓伊,生卒年不详

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换