毕茂世云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”

毕茂世一句“一手持蟹螯,一手持酒杯”道尽魏晋名士洒脱,品读《世说新语》经典,感受古人以酒池畅游了此一生的旷达情怀。

【原文】

21.毕茂世①云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮②酒池中,便足了一生。”

【注释】

①毕茂世:毕卓(322—?),字茂世,新蔡鲖阳(今安徽临泉鲖城)人,曾任吏部郎,常饮酒废职。

②拍浮:拍水游泳。

【翻译】

毕卓说:“一只手拿蟹螯,另一只手端酒杯,在酒池里游泳,这就足以了结这一辈子了。”

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换