【原文】 27.韩康伯母隐古几毁坏，卞鞠①见几恶，欲易之。答曰：“我若不隐此，汝何以得见古物？” 【注释】 ①卞鞠：即卞范之，鞠为小字。 【翻译】 韩伯的母亲平时总是凭靠的旧条几坏了，外孙卞鞠就想换掉它。韩母回答：“要是我不用这个，你怎么能看见古物呢？” 【点评】 韩伯也是贫寒出身，他母亲自然会节俭珍惜物品，而外孙出生的时候家里已经富贵了，从小锦衣玉食，就看不得旧东西了。人的好多想法，都是环境塑造而成。