世论温太真是过江第二流之高者。时名辈共说人物,第一将尽之间,温常失色。

世说新语名篇解读:温峤被评过江第二流高者,每次名士品评人物至一流将尽时,他为何时常失色?揭秘魏晋名士的品评焦虑。

【原文】

25.世论温太真是过江第二流之高者。时名辈共说人物,第一将尽之间,温常失色。

【翻译】

世人评价说温峤是过江士族里第二流人物中的佼佼者。当时,每次名士们在一起品评人物,等第一流的人物快要聊完的时候,温峤时常惶恐失色。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换