司马文王问武陔:“陈玄伯何如其父司空?”陔曰:“通雅博畅,能以天下声教为己任者,不如也;明练简至,立功立事,过之。”

司马昭问武陔陈泰与其父陈群谁更优秀,武陔评价二人各有千秋,陈泰在通雅博畅和建功立业上表现不同。探索魏晋名臣对比与家族传承的智慧。

【原文】

5.司马文王问武陔:“陈玄伯①何如其父司空?”陔曰:“通雅博畅,能以天下声教为己任者,不如也;明练简至,立功立事,过之。”

【注释】

①陈玄伯:陈泰,字玄伯,其父陈群,任司空。

【翻译】

晋文王司马昭问武陔:“陈泰和他父亲相比,如何?”武陔说:“说到通晓事物,优雅博学,以在天下树立道德楷模为己任,陈泰不如陈群;但是说到干练直接,建功立业,他超过了他父亲。”

【点评】

陈家一门都是俊杰。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换