【原文】 17.明帝问谢鲲：“君自谓何如庾亮？”答曰：“端委庙堂，使百僚准则，臣不如亮；一丘一壑①，自谓过之。” 【注释】 ①一丘一壑：指隐居于山水之间。 【翻译】 晋明帝问谢鲲：“你自认为和庾亮相比，如何？”谢鲲回答：“端正朝廷庙堂礼制，为百官做出表率准则，我不如庾亮；但在山水之间的乐趣，我觉得超过他。” 【点评】 这回答果然潇洒不羁，自由自在，风马牛不相及。